l10n
Определение
Локализация (англ. localization, сокращенно l10n) — адаптация продукта под конкретный язык и страну: перевод текстов, форматы дат и денег, единицы измерения, местные правила и привычки. Цифра 10 означает число букв между l и n. Пример: для выхода в Казахстан интерфейс переводят на казахский, цены показывают в тенге, а адрес вводят по местным правилам. Локализация бывает дешевой и быстрой, только если продукт заранее прошел интернационализацию: тексты вынесены из кода, форматы настраиваются. Тексты для перевода часто хранят и правят в CMS.
Также говорят
перевод интерфейса.